紧凑型履带式起重机（Compact Crawler Crane）（乐高LEGO 42097）

玩乐这款乐高机械组 42097 紧凑型履带式起重机套装，有助于小乐高®拼搭者们了解齿轮、力和运动的基础知识。这款精致、坚固的模型拥有一系列逼真的特性和功能，其中包括可横向和纵向移动的支腿、可延展式吊杆，以及一台起重机，其配有线缆、安全锁和可以 180° 旋转的上部结构。这辆履带式起重机采用黄、黑双色配色方案，拥有逼真的贴纸细节，还可以收缩为一辆靠履带行驶的紧凑型机车。可将这款 2 合 1 拼搭玩具重新拼搭为一台乐高机械组紧凑型塔式起重机。

• 本玩具包含可横向和纵向移动的支腿、可延展式吊杆，以及一台起重机，其配有线缆、安全锁、可以 180° 旋转的上部结构和坚固的履带。
• 将紧凑型履带式起重机驾驶到位，然后操作绞车和上部结构，以超高精度提升和搬运重物。
• 这款乐高®机械组套装旨在提供充满成就感的沉浸式拼搭体验。
• 玩乐这款仿真的乐高机械组拼搭套装有助于小乐高®拼搭者们了解齿轮、力和运动的基础知识。
• 这款拼搭套装既适于初学者，也适于那些熟悉乐高®机械组拼搭系列的拼搭者们。
• 2 合 1 模型：可以重新拼搭为一辆紧凑型塔式起重机。
• 紧凑型履带式起重机（吊杆和支腿伸开）：高 51 厘米（20 英寸）、长 49 厘米（19 英寸）和宽 40 厘米（15 英寸）。
• 紧凑型塔式起重机（吊杆和支腿伸开）：高 50 厘米（19 英寸）、长 35 厘米（13 英寸）和宽 22 厘米（8 英寸）。

Experience the mechanical versatility of the LEGO® Technic™ Compact Crawler Crane!

Help young LEGO® builders understand the basics of gears, force and movement with the LEGO Technic™ 42097 Compact Crawler Crane. This detailed, robust model comes with an array of realistic features and functions, including extendable outriggers that move both laterally and vertically, an extendable boom, a hoist with extensive cabling and safety lock, and a 180°-rotating superstructure. The Crawler Crane folds into a compact vehicle that travels on rugged crawler tracks and comes with a classic yellow and black color scheme with authentic sticker detailing. Rebuild this 2-in-1 construction toy to create the LEGO Technic Compact Tower Crane.

• Features extendable outriggers that move both laterally and vertically, an extendable boom, a hoist with extensive cabling and safety lock, 180°-rotating superstructure and rugged crawler tracks.
• Drive the Compact Crawler Crane into position, then operate the winch and superstructure to lift and deliver the load with pinpoint accuracy.
• This LEGO® Technic™ set is designed to provide an immersive and rewarding building experience.
• Help your young LEGO® builder understand the basics of gears, force and movement with this realistic LEGO Technic™ building set.
• This construction set is ideal for both beginners and builders who are familiar with the LEGO® Technic™ system of building.
• 2-in-1 model: rebuilds into a Compact Tower Crane.
• Compact Crawler Crane, with boom and legs extended, measures over 20" (51 cm) high, 19" (49 cm) long and 15" (40 cm) wide.
• Compact Tower Crane, with boom and legs extended, measures over 19” (50 cm) high, 13” (35 cm) long and 8” (22 cm) wide.